Aún cuando seleccioné impresión sin bordes para mi imagen, esta fue impresa con 2 bordes blancos a ambos lados. ¿Por qué sucede esto?

• Muchas cámaras digitales crean imágenes que son de 3 x 4 pulgadas, pero su PictureMate imprime fotos en formato 4 x 6 pulgadas. Para prevenir el corte en la imagen, algunos programas de software (como el iPhoto) redimensionan la imagen 3 x 4 de manera que la foto se imprima en el borde de ambos lados largos y deje bordes blancos en los lados cortos.